16 februarie 2012

draci, dargoni şi pedepse capitale

O colegă vorbind la telefon. Cică vine un post mare (cel al Pastelui) şi ăsta - postul, adică - e "şi mai draconic. adică e al dracului rău...". Adică cum... postul e al dracului ?! Credeam că-i al lui D-zeu sau al credincioşilor. Oricum, e legat de bine, de curat, de jertă... etc. Pentru că n-am putut să-i spun personal colegei (e mai mare în grad), scriu aici, pe blog, ca pentru mine:

PS: Mă gândesc - dacă o să creadă colega că "capitale" din titlu vine de la... Bucureşti? :))))

draconian Look up draconian at Dictionary.com
1876 (earlier Draconic, implied from 1640s), from Draco, Greek statesman who laid down a code of laws for Athens 621 B.C.E. that mandated death as punishment for minor crimes. His name seems to mean lit. "sharp-sighted" (see dragon).

Niciun comentariu: